我们很荣幸地与大家分享，羚羊峡谷纳瓦霍之旅已被 AFAR 列为其中之一 14 以原住民为主导的北美旅行体验.
文章, 作为 AFAR 美洲原住民遗产系列的一部分出版, 亮点旅游，帮助旅行者通过知识了解这片土地, 世世代代将这些地方称为家园的原住民的历史和故事.
对于我们来说, 这种认可特别有意义.
不仅仅是美丽的峡谷
羚羊峡谷是美国西南部最值得拍照留念的目的地之一. 来自世界各地的游客慕名而来，一睹其流动的砂岩墙, 不断变化的颜色和狭窄的通道.
但峡谷不仅仅是美丽的拍照背景.
在纳瓦霍语中被称为 Tsé bigánílíní, 或“水流过岩石的地方,” 羚羊峡谷长期以来对纳瓦霍人具有重要意义. 它的形状讲述了水的地质故事, 风和时间, 而这片土地承载着代代相传的故事和教义.
AFAR 的功能强调这种更深层次的体验. 游览期间, 业主 Dalvin Etsitty 和我们的纳瓦霍导游分享有关形成峡谷的力量以及纳瓦霍人与土地之间关系的故事.
达尔文向 AFAR 解释说，纳瓦霍语中的“kéyah”指的是我们脚下的东西: 地球. 羚羊峡谷有办法让游客放慢脚步, 重新将他们与土地联系起来，帮助他们充分融入当下.
为什么本土主导的旅游业很重要
当游客了解他们正在经历的地方时，旅行变得更有意义.
纳瓦霍导游提供的视角是仅通过峡谷步行或在线查看照片无法获得的. 我们的导游帮助客人了解峡谷是如何形成的, 为什么要对通道进行精心管理以及景观对世世代代居住在这里的人们意味着什么.
原住民主导的旅游业还让原住民社区能够用自己的声音讲述自己的故事. 支持本地向导, 家庭和企业，同时为相互尊重的文化交流创造机会.
对于访客, 这意味着离开时留下的不仅仅是照片. 这意味着与峡谷有更紧密的联系，并对纳瓦霍族有更多的欣赏.
亚利桑那州佩奇附近的全年体验
AFAR 将羚羊峡谷纳瓦霍之旅体验描述为 90 分钟, 全年导游服务.
每个季节都有不同的东西. 春季和夏季以强烈的阳光而闻名. 秋季和冬季带来凉爽的气温, 更深的阴影, 丰富的砂岩色彩和更安静的季节氛围.
无论您何时访问, 每次旅行都有机会与了解峡谷历史的当地纳瓦霍导游一起体验峡谷, 不断变化的条件和文化重要性.
因为羚羊峡谷位于纳瓦霍族土地上, 只有经过授权的导游才能进入. 强烈建议提前预订, 特别是在假期和热门旅游时段.
很荣幸代表纳瓦霍族
我们感谢 AFAR 和作家 Kate Nelson 对羚羊峡谷纳瓦霍旅游以及北美各地原住民企业和社区的认可.
该功能包括亚利桑那州本地导游带领的体验, 蒙大拿, 爱达荷州, 内华达, 夏威夷, 阿拉斯加州, 墨西哥和加拿大. 每个景点都为旅行者提供了通过最了解这里的人来体验这里风景的机会.
我们很自豪能够代表纳瓦霍族并欢迎来自世界各地的游客来到这个非凡的地方.
阅读完整的 AFAR 功能，然后通过 Antelope Canyon Navajo Tours 计划您自己的上羚羊峡谷导游体验.
https://www.afar.com/magazine/native-american-trips